Bleu, au vent, doit se maintenir à l'écart de Rouge selon les dispositions de la règle 11 et la définition "se maintenir à l'écart". Rouge, sous le vent, doit pouvoir modifier sa route sans entrer immédiatement en contact avec le bateau au vent. L'empannage, nécessaire pour pouvoir laisser porter, provoque un contact et une modification des règles de priorités (de la règle 11 à la règle 10) mais pas des priorités (Rouge, prioritaire avant et après l'empannage, n'a pas modifié sa route et Bleu devait se maintenir à l'écart). Bleu a enfreint la règle 11 et/ou la règle 10 et sera pénalisé. Même si rien n'interdit d'empanner sans modifier sa route, le comportement de Rouge, en soi conforme aux règles, ne contribuera pas améliorer son image auprès des concurrents ! La règle 15 ne s'applique pas !