Rouge, bâbord amures, tenu de se maintenir à l'écart en application de la règle 10, doit être disqualifié. Comme la collision a provoqué un dommage, il importe de savoir si Bleu a enfreint la règle 14. Dans une telle collision latérale, à l'instant où Bleu réalise que Rouge ne se maintiendra pas à l'écart, il ne lui est plus possible de manoeuvrer pour éviter le contact. Bleu n'enfreint donc pas la règle 14. Bleu ayant subi des dommages considérables, il peut demander réparation en application de la règle 62.1(b), réparation qui peut lui être accordée.