CALL UMP 18          

Regel C2.1    Änderung der Definitionen - Definition Zieldurchgang
Definitionen  Klar achteraus und klar voraus; Überlappen

Frage 1
Bei einem knappen Vorwind-Zieldurchgang fiert Gelb Fall, Schot und Achterholer, so dass der Spinnaker weiter vor dem Bug steht als normalerweise. Wann geht Gelb durchs Ziel? Was sollten die Bahnschiedsrichter tun?

Antwort 1
Gelb geht durchs Ziel, wenn sein Bug die Ziellinie kreuzt. Die Definition Zieldurchgang macht klar, dass der Spinnaker zum Zweck der Feststellung des Zieldurchgangs nicht berücksichtigt werden kann, da er sich nicht in normaler Position befindet.
Die Beurteilung des Zieldurchgangs ist alleine Aufgabe der Wettfahrtleitung. Wenn jedoch die Bahnschiedsrichter  beobachten dass das Fall gefiert ist, können sie die Wettfahrtleitung darüber informieren, da die Bahnschiedsrichter in einer besseren Position sein können um dies zu beobachten, bevor die Boote die Ziellinie kreuzen.

Dieselbe Argumentation würde gelten, wenn zwei Boote sich einer Leebahnmarke nähern und die Frage zu klären ist, ob sie überlappen

Frage 2
Wäre die Antwort anders, wenn Gelb dabei wäre, den Spinnaker zu bergen?

Antwort 2
Nein. Ein Spinnaker ist während des Vorgangs des Setzens und Bergens nicht eine ‘Ausrüstung in normaler Lage’ im Sinne der Definitionen, bei denen dieser Ausdruck verwendet wird.