Да. Зона - это пространство вокруг знака в пределах трех длин корпуса яхты, ближайшей к нему. В этом случае - на расстоянии трех длин корпуса «Оптимиста». Следовательно, Красная яхта стала связанной до зоны.