Rouge, bâbord amures, laisse porter pour se maintenir à l'écart de Bleu. En virant, Bleu oblige Rouge à modifier à nouveau sa route après qu'il eut terminé sa manoeuvre et reprit sa route au plus près. Bleu n'enfreint ainsi aucune règle (voir également Cas 06 ). La réclamation de Rouge n'aboutit donc pas.