Des bateaux non engagés en presence d’un obstacle sont avant tout soumis à la règle 12 ou 10. Bleu, bâbord amures, est soumis à la règle 10 dès que Rouge empanne et doit donc se maintenir à l'écart de ce dernier (tribord amures). Voir également le Cas 30.