По правилу 44.2 «Наказание в один оборот» включает один поворот оверштаг и один поворот фордевинд. Следовательно, наказание  выполнено в соответствии с правилом. Повторного огибания знака не требуется,  но оно не противоречит правилам..